превышение стоимости импорта над стоимостью экспорта

fin. eccedenza delle importazioni (над стоимостью экспорта)

fin. eccedenza delle esportazioni (над стоимостью импорта)

1) Diplomatic term: surplus trade, trade surplus

2) Business: export surplus

fin. avanzo commerciale, avanzo delle esportazioni

- превышение актива над краткосрочными обязательствами

- плановое превышение бюджетных доходов над расходами

- превышение власти

- превышение доходов над расходами

- превышение доходов над расходами в бюджете

- превышение доходов над расходами по балансовым статьям

- превышение доходов над расходами по забалансовым статьям

- превышение импорта над экспортом

- превышение кредита

- превышение кредитного лимита

- превышение лимита подписки

- превышение лимитов

- превышение остатка счета в банке

- превышение пассивов над активами

- превышение платежей над поступлениями

- превышение полномочий

- превышение поступлений над расходами

- превышение предложения над спросом

- превышение прихода над расходами

- превышение продажной цены над себестоимостью продукта

- превышение расхода над приходом

- превышение расходов над доходами

- превышение спроса над предложением

- превышение стоимости

- превышение стоимости импорта над стоимостью экспорта

- превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта

- превышение цен

[ˈsə:pləs]

agricultural surplus излишки сельскохозяйственной продукции annual surplus годовой прирост appropriated surplus удержанная часть чистой прибыли biannual surplus полугодовое активное сальдо budget surplus актив бюджета budget surplus бюджетный избыток budget surplus превышение доходов над расходами capital surplus избыток капитала capital surplus избыточный капитал cash surplus избыток наличности cash surplus кассовый излишек consumer surplus дополнительная выгода для потребителя consumer surplus излишек для потребителя current account surplus активное сальдо по текущим расчетам current surplus активное сальдо по текущим расчетам earned surplus накопленная прибыль на конец периода earned surplus нераспределенная прибыль на конец периода export surplus активное сальдо внешнеторгового баланса export surplus превышение стоимости экспорта над стоимостью импорта gross cash surplus общая сумма кассовых излишков import surplus избыточный импорт import surplus пассивное сальдо торгового баланса import surplus превышение стоимости импорта над стоимостью экспорта initial surplus первоначальный излишек liquidity surplus избыток ликвидности liquidity surplus прибыль от ликвидности net cash surplus накопленная прибыль наличными на конец периода net cash surplus нераспределенная прибыль наличными на конец периода net surplus накопленная прибыль net surplus нераспределенная прибыль operating surplus активный торговый или платежный баланс owner's surplus прибыль производителя paid-in surplus активный платежный баланс payments surplus избыточный платеж producer's surplus прибыль производителя reserved surplus удержанная часть чистой прибыли revaluation surplus прибыль от ревальвации savings surplus избыток сбережений seasonal surplus сезонные излишки surplus активное сальдо surplus активный платежный баланс surplus активный торговый баланс surplus активный торговый или платежный баланс surplus добавочный surplus избыток surplus избыточный surplus избыточный продукт surplus излишек, остаток surplus излишек, избыток surplus излишек surplus излишний, избыточный; добавочный; surplus kit амер. воен. комплект запасного обмундирования surplus излишний surplus нераспределенная прибыль surplus остаток surplus превышение surplus полит.эк. прибавочный; surplus value прибавочная стоимость surplus резервный капитал surplus эксцедент surplus излишний, избыточный; добавочный; surplus kit амер. воен. комплект запасного обмундирования surplus of agricultural products избыток сельскохозяйственной продукции surplus of births over deaths превышение рождаемости над смертностью surplus of money активное сальдо surplus of money избыток капитала surplus on balance of payments активное сальдо платежного баланса surplus on current account of nation активное сальдо платежного баланса страны surplus on external payments активное сальдо по внешним платежам surplus on trade balance активное сальдо торгового баланса surplus to be allocated нераспределенная прибыль surplus полит.эк. прибавочный; surplus value прибавочная стоимость value: surplus эк. стоимость; surplus (exchange) value прибавочная (меновая) стоимость surplus surplus добавочная стоимость trade surplus активное сальдо торгового баланса working surplus активное сальдо по текущим расчетам

(ввоз) import, importation; (стоимость или количество ввезённых товаров) imports

1) Юридический термин: избыточный импорт

2) Экономика: превышение импорта над экспортом, пассивное сальдо во внешней торговле, пассивное сальдо торгового баланса, пассивный торговый баланс

3) Деловая лексика: превышение стоимости импорта над стоимостью экспорта

1. [ʹımpɔ:t] n эк.

1) ввоз, импорт

2) pl импорт ( стоимость или количество ввезённых товаров); предметы ввоза, статьи импорта, ввозимые товары

2. [ımʹpɔ:t] v эк. (from; into)

1. [ʹımpɔ:t] n книжн.

1) значение, смысл, суть, сущность

2) важность; значительность

2. [ımʹpɔ:t] v книжн.

1) выражать, означать, подразумевать

2) иметь значение, быть важным

межд. эк. торговый дефицит

* * *

ком. превышение стоимости импорта над стоимостью экспорта; импортная лицензия

фин. превышение стоимости импорта (над стоимостью экспорта)